A film két, teljesen különböző életszemléletű fiatal története, a főiskolától a felnőtté válásig. Bunny (Ranbir Kapoor) a mindig mosolygó, életvidám, „flört” király és Naina (Deepika Padukone) a visszahúzódó, csendes eminens, egy főiskolás hegymászó túrán egymásba szeretnek, de a fiú álmai megvalósítása miatt, feladja a szerelmet, és Amerikába utazik. 8 évvel később, közös barátjuk esküvőjén ismét találkoznak, mint két felnőtt, akik már részben teljesítették álmaikat. Naina orvos lett, Bunny már bejárta a fél világot, mint utifilm készítő. Bunny és Naina ismét egymásba szeretnek, és ezt most el is mondják egymásnak, de a két eltérő életstílus, személyiség közül lesz-e valaki, aki feladja az álmait a másikért?
